The Swimmer Family

Heute ist SUPER BOWL! UND????

Good morning,

I hope it will stay a good one...it's Monday after all.
A little too early to call, but I will have to do it - T-Mobile is going to get somebody's ears talked off - they actually believe that we incurred a phone bill in the four digit range?

Hallo zusammen,

heute haette man eine Kamera dabei haben sollen - leichter Nieselregen waehrend des Fussballtrainings beim Manhattanville College und leichter Nebel, zusammen mit einem leichten Hauch Sonnenuntergang und ein paar Autoscheinwerfern.
Ein paar wenige Eltern, die ihren Sproesslingen zusahen, oder sich wie viele zur Zeit, ueber eine moegliche Grippe-Impfung unterhielten.

Moin, moon,

wie man in HH sagt!
Ich verbringe wohl in naechster Zukunft noch mehr am Computer - warum muss mein Mann mir so viele Floehe ins Ohr setzen und immer auf dem neuesten Stand der Technologie sein?
Da muss ich wohl versuchen mitzuhalten!

Nun hat er mich sehr neugierig auf Google Wave und Google Voice gemacht.

I am waving ...soon...

Hallo zusammen,

das voellig vernachlaessigte Blog muss doch auch endlich mal wieder gefuellt werden...aber womit?
Mein Kopf ist leer, wie diese Seite bislang - ob es daran liegt, das der Sommer hier bislang auf Halde lag? Umglaublich viel Regen, Nebel, grauer Himmel - man koennte meinen, man ist im noerdlichen Europa im April oder schlimmer noch, im November.

Nachdem ich mal wieder Stroh-Witwe fuer ein paar Tage bin und mir am Computer die Naechte um die Ohren schlage, kann ich auch mal wieder was bloggen. Zeit wird's ja...
Vor ein paar Tagen hatten wir nachts 3 Grad (Celsius!) und kurz darauf 30 Grad - nunja, der Sommer scheint Ende Mai endlich in Westchester angekommen zu sein.

In der Kueche kommen mir manchmal die besten Ideen.
Da in meiner Familie sehr viel erfunden wird - Geschichten, Pokemon oder wie man die Welt vor Computer Viren rettet, muss ich auch etwas dazu beisteuern.

Ab sofort gibt es bei uns eine neue Mess-einheit (ja, genau wie im engl. Wort 'messy'):

KE = Klecker-Einheit bzw. Krümel-Einheit.

I received a great tweet about soccer grass fields.
Somebody explained in detail why soccer fields are closed even when it looks like they should be open.

Read on here.

Glueckliches Ende der Aktion Badewanne - um halb elf am Mittwoch frueh war alles wieder in Ordnung. Das wohlige Geraeusch gurgelnden Wassers war zu vernehmen.

Tja, da ist die dritte und hoffentlich letzte Katastrophe - die Badewanne weigert sich abzulaufen und wenn man das Waschbecken benutzt, steigt der Pegel.
Wir lassen lieber die Finger von der Klospuelung - man weiss ja nie!Brr, schuettel...
Also ab ins Bett, morgen frueh die Kinder davon abhalten, das Badezimmer zu betreten und einen Klempner finden, der das Problem loest!